17/1/15

Οι ενδιαφέροντες άνθρωποι


– ... Je me demandais qu’est-ce qu’on aurait pensé de nous, assis là comme ça sur une terrasse en train de boire un coup au soleil couchant.
– Qui ça?
– Nous, on aurait pensé quoi de nous? Hein, tu t’imagines 30 ans en arrière, passer dans la ruelle, lever la tête et voir deux quinquagénaires l’air paisible, en train de siroter, cracher leur noyaux par-dessus la balustrade, qu’est-ce qu’on se serait dit à propos d’eux? 
– On les aurait traités de petits bourgeois.
– Oui, on est des bourgeois. On va à la mer tous les dimanches, on est propriétaire, on regarde la télévision.
– On est bourgeois, mais pas trop, non, mais je crois qu’on se serait dit: "ils ont l’air heureux", on se serait dit: "pour avoir l’air heureux comme ça, ils n’ont jamais dû faire souffrir personne, ils n’ont jamais dû être indifférent surtout…"



Ταινία Εδώ
Τραγούδι Εδώ