14/1/18

L'art de la conversation

- In the old days, if someone had a secret they didn't want to share... you know what they did?

- Have no idea.

- They went up a mountain, found a tree, carved a hole in it, and whispered the secret into the hole. Then they covered it with mud. And leave the secret there forever.

- What a pain! I'd just go to get laid.

- Not everyone's like you. 

- Οι κήποι της Ιαπωνίας, άλλοι είναι σαν πίνακες ζωγραφικής και άλλοι σαν βιβλία. Τους είδα πριν μερικά χρόνια και θα τους φέρω στο 2018 για 'σένα. Θα σου φέρω όλη την Ιαπωνία, αφού αν και ταξίδεψες περισσότερο από 'μένα, εκεί δεν πήγες. Θα σου μιλήσω για τους δώδεκα Bodvisattiva, για τον διάσημο ναό Ryoan-ji και τα διδάγματά του για τα όρια της ανθρώπινης κατανόησης. Θα σου φέρω τις κερασιές να τις χαζεύεις και θα συζητήσουμε για το mono no aware. Ερχόμαστε και φεύγουμε χνουδάκια στο βοριά. 

- Θα σου απαντήσω με αυτά που ξέρω εγώ να μιλάω. Θα σου πω με ενθουσιασμό για την Κυρία από το Γυμναστήριο, που, αν και οι κερασιές της θα μπορούσαν να βρίσκονται κάπου στην ελληνική επαρχία, στο μυαλό μου ήταν πάντα αυτές της Ιαπωνίας με τους συμβολισμούς τους για τη ζωή που κυλά. Θα σου μιλήσω για το "Lost in translation" που αγαπώ (τον Bill Murray που αγαπάμε και οι δυο) και για το πώς ενσωματώνει τα μυστικά των κερασιών στο σενάριό της. Αν και αλλάζουμε χώρα, θα σου εξηγήσω πως στο μυαλό μου το συνδυάζω με το "In the mood for love". Άλλος ένας πλατωνικός έρωτας ανυψώνεται πάνω απ' τη φθορά!

- I don't want to leave. 

- Then don't. Stay here with me. We 'll start a jazz band. 


 Related image


Ταινία: In the mood for love
Ταινία: Lost in translation
Εικόνα: Over the garden wall
Μουσική: https://www.youtube.com/watch?v=LY70ZseceYA

Δεν υπάρχουν σχόλια: